El pasado fin de semana estuvimos Tetuán participando en el I Encuentro Hispano-Marroquí de Poesía "Mare Nostrum", en Tetuán.
La organización formada por Malika El Bouzidi, Ahmed Mohamed Mgara, Mari Callealta, José Manuel Misea y Ramón Luque, se volcó porque nuestra estancia fuera acogedora y cómoda. Y lo consiguieron. Además, destacar el alto número y nivel de los y las poetas participantes, llegados desde diferentes lugares de España y Marruecos.
Muchas gracias a la organización por todos los actos preparados, las visitas y la Cena de Gala en el Palacio Buhlal del sábado, que fue espectacular. Los lugares donde leímos fueron: la sede de la Fundación Mgara Rebahi, al bonito Teatro Pequeño del Centro Cultural de la Dirección Provincial de Cultura de Tetuán, y la hermosa Escuela Museo DAR SANAA. Enhorabuena a todos y todas.
El primer día participé con un poema escrito en la misma Fundación Mgara Rebahi, "Un abrazo de poesía en Tetuán", que a continuación transcribo:
Un abrazo de
poesía
y las almas
se calman,
en Tetuán se
esparcen,
de
septiembre se llenan con versos
las alas de
blanca paloma,
en un beso,
en el amor,
que un solo
cielo acogen,
que un solo
mar
espuma
nuestras venas,
nuestras
voces,
nuestros
corazones,
nuestros
poemas.
En el teatro, pude leer mi poema "Un mundo de fantasía", que nuestra amiga Malika El Bouzidi había traducido al árabe. Me encantó leerlo con ella, en los dos idiomas. Aquí está el vídeo.
Imagina un suave camino
de baldosas amarillas,
un puente de inmenso arcoíris,
refrescando el horizonte vivo,
en un mundo de fantasía.
Imagina un cúmulo de besos
en una espléndida nube azul,
un inmenso cielo de tul
y colgado el atardecer
de sus pliegues en reverdecer,
e infinitos globos de colores
engendrados en los versos
de un campo de almendros en flor,
en un mundo de fantasía.
Imagina un apacible valle
y un diluvio de sonrisas placenteras
sobre tu reposada cabeza,
inmensos susurros de amor
hasta alcanzar la plena belleza,
en un mundo de fantasía.
Imagina un extraordinario bosque
de encinas y alcornoques,
golosos pinares y alegres sauces
enraizados en el firmamento,
en un mundo de fantasía.
Imagina un mundo especial
de miradas maravillosas,
llenas de generosidad
y de cantos de aves exóticas,
en un mundo de fantasía.
Imagina una brisa suave y cálida,
deslizando sus manos sobre tu cara,
acariciando tus colores de luz,
el aleteo de golondrinas
alimentando la primavera y tú,
renaciendo entre la muselina,
en un mundo de fantasía.
Imagina mares inmensos
llenos de vida y alegría,
donde nos cobijemos
nadando entre delfines
y juguetones peces alados.
Un mundo de fantasía
donde tú resurjas a la vida,
con orgullo cada día.
Y el último día, en la misma Fundación, leí un poema dedicado a la solidaridad y empatía, "Inclúyeme en tu lista":
Inclúyeme en tu lista
para cuando te quedes sin razones,
para cuando no estés,
o para estar bien,
o para no estar mal,
para vivir en paz,
para ser feliz.
Inclúyeme en tu lista
todos los días del año,
cuando necesites una caricia en el
alma,
o un sentido abrazo cuando fracases,
o un hombro para apoyarte,
cuando haya una mano que echarte.
Inclúyeme en tu lista
cuando sientas un golpe en la nuca
o una opresión en las sienes,
cuando tengas que apretar las manos
de alguien para recibir apoyo…
Que allí estarán las mías bien
limpias.
Inclúyeme en tu lista,
y no te dé rubor,
siente mi presencia para animarte,
cuando las lágrimas entristezcan
tus facciones de buena persona.
Inclúyeme en tu lista
para estar bien,
o para no estar mal.
O simplemente, para estar.
Todos los días del año,
inclúyeme en tu lista
para que seamos felices.
No hay comentarios:
Publicar un comentario